Choosing a plunge-pool shell? Compare poly, fibreglass and concrete on price, access, durability and care—plus why poly often wins.